Esta es una traducción ofrecida por comodidad. En caso de diferencia, prevalece la versión en portugués (Termos de uso).
1Qué es el Nebulosa Workspace
Un conjunto de programas gratuitos y de código abierto (Typee, Flyde, Stardust, EmCanto, LêPraMim, PazNoBolso, #pratododia, Imaginarium y Fluxo) que funcionan directamente en el navegador. No hay registro, cuenta, contraseña ni cobro.
2Uso libre y gratuito
Puedes usar los programas con fines personales, educativos, profesionales o comerciales, sin pagar nada. El código se distribuye bajo la licencia MIT (archivo LICENSE del proyecto): también puedes copiarlo, modificarlo y redistribuirlo, manteniendo el aviso de derechos de autor. Los componentes de terceros siguen sus propias licencias (ver Créditos y licencias).
3Tus archivos y tu contenido
- Todo lo que creas, editas, lees o escuchas se procesa en tu propia computadora y sigue siendo tuyo. Nada se nos envía.
- Eres responsable del contenido que usas y produces — por ejemplo, libros, música, imágenes, vídeos y fuentes de terceros. Respeta los derechos de autor y las leyes de tu país.
- Las copias guardadas en el navegador pueden borrarse al limpiar los datos de navegación. Guarda siempre tus trabajos en un archivo y mantén copias de seguridad.
4Sin garantía
Los programas se ofrecen “tal como están”, de buena fe y sin garantía de ningún tipo: pueden tener errores, cambiar o dejar de estar disponibles. En la máxima medida permitida por la ley, los autores no se responsabilizan por pérdida de datos, perjuicios o daños derivados del uso. No uses los programas como única herramienta en situaciones críticas (por ejemplo, decisiones financieras, médicas o jurídicas) sin revisar los resultados.
5Hecho con ayuda de inteligencia artificial
Buena parte del código, de los textos y de las imágenes del Nebulosa Workspace — incluidas las traducciones al inglés y al español — se produjo con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial, bajo dirección y revisión humana. Esto no cambia nada en tu uso, pero es bueno que lo sepas.
6Donaciones
Las donaciones por Pix son totalmente voluntarias: no dan acceso a recursos extra, no crean un vínculo de prestación de servicio ni obligación de soporte o de entrega futura, y no son reembolsables. Ayudan a mantener el proyecto.
7Marcas citadas
Los nombres de otros productos (como Word, Excel, Photoshop, Photopea, After Effects o CapCut) aparecen solo para explicar para qué sirve cada programa. Pertenecen a sus dueños, y el Nebulosa Workspace no tiene relación con esas empresas.
8Uso prohibido
No uses los programas ni el sitio para actividades ilegales, para engañar a otras personas o para intentar perjudicar el funcionamiento del sitio y de los servicios que usa.
9Cambios en estos términos
Estos términos pueden actualizarse. La fecha de arriba muestra la última versión; cuando haya un cambio importante, el aviso de la página de inicio vuelve a aparecer.
10Contacto
Dudas, sugerencias o problemas: nebulosaworkspace@gmail.com.
Estos términos siguen la legislación brasileña, incluidos el Código de Defensa del Consumidor y la Ley General de Protección de Datos (LGPD), en lo que corresponda.
