1Cómo está organizada la pantalla
| Área | Para qué sirve |
|---|---|
| Barra de menús | Archivo, Edición, Imagen, Capa, Selección, Filtro, Vista, Ventana y Ayuda. |
| Barra de opciones | Cambia según la herramienta: tamaño del pincel, tolerancia de la varita, fuente del texto, proporción del recorte… |
| Herramientas (izquierda) | 20 grupos con 66 herramientas. Haz clic y mantén (o clic derecho) para ver las demás del grupo. Abajo, los colores frontal y de fondo y la máscara rápida. |
| Área de trabajo | La imagen, con reglas, cuadrícula y guías. Cada documento tiene una pestaña. |
| Paneles (derecha) | Capas, Canales, Trazados, Historia, Propiedades, Ajustes, Colores, Muestras y otros (menú Ventana). |
| Barra de estado | Zoom, tamaño de la imagen, posición del cursor y de la historia. |
2Primeros pasos
- En la pantalla inicial, elige Nuevo proyecto, Abrir o arrastra un archivo a la ventana.
- Elige una herramienta en la barra izquierda o con su letra del teclado y ajústala en la barra de opciones.
- Trabaja en capas: cada elemento en una capa propia facilita cambiar de idea después.
- Guarda en PSD (o en el proyecto .edt) para continuar después; usa Archivo › Exportar como para PNG, JPG, WEBP, GIF, SVG, PDF y otros.
¿Te equivocaste? Ctrl+Z deshace, Ctrl+Mayús+Z rehace. El panel Historia guarda 120 pasos; haz clic en uno para volver.
3Moverse por la imagen
- Zoom: Alt + rueda del ratón, Ctrl++/−; Ctrl+0 ajusta a la ventana, Ctrl+1 muestra al 100%.
- Desplazar: rueda del ratón (con Ctrl o Mayús, en horizontal), Espacio + arrastrar o la Mano (H).
- Rotar vista (Mayús H), Navegador, reglas (Ctrl+R), cuadrícula y guías, con ajuste inteligente.
4Abrir, guardar y exportar
Abrir: PSD y PSB (capas, grupos, máscaras, textos editables, formas, estilos, capas de ajuste, mesas de trabajo, canales alfa y guías), PNG, JPG, WEBP, AVIF, GIF (los fotogramas se convierten en capas), BMP, TIFF, TGA, ICO, SVG y el proyecto .edt.
- Guardar (Ctrl+S) graba en el formato del archivo abierto; Guardar como PSD (Ctrl+Mayús+S) mantiene todo editable en Photoshop, Photopea e Imaginarium; Guardar como proyecto (.edt) guarda absolutamente todo.
- Exportar como: PNG, JPG, WEBP, GIF (incluso animado), SVG, PDF, BMP, TIFF, TGA, ICO y PSD, con vista previa, escala y calidad. También exporta capas, mesas de trabajo y sectores en lote y LUT (.cube).
5Capas
- Tipos: imagen, texto, forma, ajuste, relleno, grupo y objeto inteligente.
- Opacidad, relleno, modos de fusión, bloqueos, máscaras de capa y vectoriales, máscaras de recorte.
- Estilos de capa: sombra, resplandor, bisel, contorno, superposiciones y más.
- Objetos inteligentes y filtros inteligentes: editar sin perder el original.
- Los nombres predeterminados (Fondo, Capa 1, Sin título…) se crean en el idioma elegido; los nombres que escribes quedan como están.
6Selecciones, pintura y retoque
- Marco rectangular y elíptico, lazo, lazo poligonal y magnético, varita mágica, selección rápida y de objetos; menú Selección con expandir, contraer, calar, invertir, gama de colores y máscara rápida.
- Pincel, lápiz, borrador, bote de pintura, degradado, tampón de clonar, pincel corrector, parche, pupilas rojas, desenfocar, enfocar, dedo, sobreexponer y subexponer.
- Formas, pluma y trazados; textos con fuente, tamaño, espaciado y texto en un trazado.
7Transformar, ajustes y filtros
- Transformación libre (Ctrl+T): escalar, rotar, sesgar, distorsionar, perspectiva, deformar; escala según el contenido; Licuar y Punto de fuga.
- Ajustes: brillo/contraste, niveles, curvas, exposición, intensidad, tono/saturación, equilibrio de color, blanco y negro, filtro de fotografía, mapa de degradado, posterizar y otros — como ajuste directo o capa de ajuste.
- Filtros: desenfoques, enfoque, ruido, distorsión, estilizar, interpretar y más.
8Apariencias y atajos
Imaginarium tiene tres apariencias: Imaginarium (predeterminada, grafito con azul), Nebulosa y Photopea. Cámbiala con el botón Apariencia del Workspace o dentro del programa.
Los atajos son los mismos de Photoshop y Photopea: V mover, M marco, L lazo, W varita, C recorte, B pincel, E borrador, T texto, P pluma, U formas… La lista completa está en Edición › Atajos de teclado, dentro del programa (con búsqueda).
En inglés y en español, Ayuda › Manual de Imaginarium (F1) abre este manual; el manual extenso incluido en el programa está en portugués.
9Dentro del Nebulosa Workspace
- Menú Ayuda: el menú Ayuda tiene: Manual del usuario, Manual de Imaginarium (F1), Atajos de teclado, Términos de uso, Privacidad, Créditos y licencias, 🌐 Idioma y Acerca de Imaginarium. El manual y las páginas legales se abren en una ventana dentro del propio programa (puedes cambiar entre ellas con los botones de arriba de la ventana; Esc la cierra).
- Abre Imaginarium desde el menú lateral, desde su tarjeta en la página de inicio o desde la búsqueda (Alt + K).
- El botón Apariencia, arriba en el Workspace, cambia el aspecto de Imaginarium entre su aspecto original y Nebulosa Default (morado, azul marino, naranja y amarillo). La elección vale solo para este programa y queda guardada.
- El botón Idioma (🌐), arriba en el Workspace — o Ayuda › 🌐 Idioma, dentro del programa —, cambia la lengua de los menús, herramientas y paneles entre Português do Brasil (el predeterminado), English y Español, con los términos habituales de los editores de imagen en cada idioma. La elección vale para todos los programas y queda guardada. Lo que escribiste en tus archivos no se traduce.
- Si cierras la pestaña de Imaginarium con cambios que aún no se guardaron en un archivo, el Workspace pregunta antes de cerrar.
- Los atajos Alt + 1…9 y Alt + 0 (inicio) funcionan incluso con el foco dentro del programa.
- Imaginarium también se abre solo, fuera del Workspace, desde la dirección de su carpeta (por ejemplo
…/apps/imaginarium/) o desde el archivo HTML único.