Paz no Bolsoby Nebulosa Workspace

1Empezar

En la pantalla inicial, elige:

• Abrir archivo de datos — el último archivo que guardaste.
• Empezar de nuevo — datos en blanco, con un registro genérico de categorías.
• Importar hoja de cálculo — trae categorías y valores de una hoja de presupuesto anual (.xlsx).

En una computadora que no es tuya, marca “Estoy en una computadora de otra persona”: así nada queda grabado en ese navegador.

2Guardar los datos

• Haz clic en Guardar datos siempre que quieras, y siempre antes de cerrar. El nombre sugerido incluye fecha y hora; el archivo más reciente es el que vale y los anteriores sirven de copia de seguridad.
• Mientras aparezca “Cambios sin guardar”, hay algo que todavía no fue al archivo. Si cierras así, el programa mantiene una copia temporal, que se ofrece la próxima vez que lo abras.
• En Chrome y Edge se abre la ventana para elegir la carpeta. En Firefox el archivo va a las descargas (marca “Preguntar siempre dónde guardar los archivos” en la configuración de Firefox para elegir).

3Registros

• Pantalla Registros: indica fecha, concepto, valor y Enter. En el campo Concepto, escribe parte del nombre y elígelo en la lista (o crea uno nuevo).
• El valor acepta cuentas, como 10,80+2,50. En “Más campos” están proveedor, documento, lugar, centro de costo y mejora.
• La lista tiene búsqueda y filtros por mes, categoría y centro de costo; Editar, Eliminar y Deshacer.

4Recurrentes y cuotas

Registra una vez las cuentas mensuales y, cada mes, revisa el valor y haz clic en Registrar (o registra todas las pendientes). En Cuotas, indica el valor de la cuota, el total y la fecha de la primera: las cuotas se reparten por los meses, incluso en el año siguiente.

5Cuadrícula anual, panel y seguimiento

• Cuadrícula anual: los doce meses uno al lado del otro, en los modos Vista del año, Realizado, Previsto, Diferencia y % de lo previsto. Los colores muestran dónde lo realizado quedó peor o mejor que lo previsto. Haz clic en una celda para ver y editar los registros; en el modo Previsto, escribe directamente en las celdas.
• Panel: gráficos de ingresos y gastos por mes, saldo acumulado, previsto × realizado, comparación de los últimos años y gastos por categoría.
• Seguimiento: previsto y realizado acumulados hasta el mes elegido, con proyección del cierre del año.

6Centros de costo, mejoras e inversiones

• Centros de costo reúnen registros de categorías distintas en torno a un asunto (Inmueble, Viaje, Vehículo…), con ingresos, gastos y resultado de cada nombre.
• Mejoras registran obras con proveedor y documento, para comprobar el costo del inmueble en una venta (no suman en el presupuesto).
• Inversiones: aplicaciones con institución, titular, fechas y valores; registra los saldos una vez al mes para formar el historial del patrimonio. También hay un historial de compras de dólares con cotización media.

7Informes, nuevo año, importar y exportar

• Informes listos en A4: cuadrícula anual, resumen, previsto × realizado, porcentajes, resultado por centro de costo, inversiones, mejoras, análisis y sugerencias, comparación entre años y el manual. Al imprimir, elige “Guardar como PDF” si quieres el archivo.
• Abrir nuevo año (en Ajustes y ayuda): propone lo previsto a partir del año anterior, con un reajuste general o por categoría.
• Exportar a Excel: registros, previsto y presupuesto anual con fórmulas y listas desplegables. Generar copia vacía crea un archivo en blanco para que otra persona lo use.

8Contraseña y cuidados

• El candado, arriba, activa la contraseña: el archivo de datos y la copia temporal pasan a estar cifrados. Guarda la clave de recuperación impresa, lejos de la computadora — sin la contraseña y sin la clave los datos no se pueden abrir.
• Mantén copias del archivo de datos en más de un lugar, como un pendrive. Las hojas exportadas y los informes en PDF no tienen contraseña.
• El manual completo también está en Informes › Manual de uso, dentro del programa.

9Dentro del Nebulosa Workspace

• Menú Ayuda: en el menú lateral, el grupo Ayuda tiene: Manual del usuario, Términos de uso, Privacidad, Créditos y licencias y 🌐 Idioma (los mismos enlaces están en la pantalla inicial). El manual y las páginas legales se abren en una ventana dentro del propio programa (puedes cambiar entre ellas con los botones de arriba de la ventana; Esc la cierra).
• Abre PazNoBolso desde el menú lateral, desde su tarjeta en la página de inicio o desde la búsqueda (Alt + K).
• El botón Apariencia, arriba en el Workspace, cambia el aspecto de PazNoBolso entre su aspecto original y Nebulosa Default (morado, azul marino, naranja y amarillo). La elección vale solo para este programa y queda guardada.
• El botón Idioma (🌐), arriba en el Workspace — o Ayuda › 🌐 Idioma, dentro del programa —, cambia la lengua de los menús y textos entre Português do Brasil (el predeterminado), English y Español. La elección vale para todos los programas y queda guardada. Los nombres que diste a conceptos y categorías no se traducen.
• Si cierras la pestaña de PazNoBolso con cambios que aún no se guardaron en un archivo, el Workspace pregunta antes de cerrar.
• Los atajos Alt + 1…9 y Alt + 0 (inicio) funcionan incluso con el foco dentro del programa.
• PazNoBolso también se abre solo, fuera del Workspace, desde la dirección de su carpeta (por ejemplo …/apps/paznobolso/) o desde el archivo HTML único.